Everything I see is a message

Until a few years ago, I worked as an in-house designer for a company in the design and development of fabric products as a profession. At that time, I frequently visited weaving factories in Japan and abroad, where they were producing. Piles of scraps were often seen in weaving factory. The scraps are, of course, from the fabric production process.

One type of machine for weaving fabric is the rapier loom. Rapier looms are suitable for mass production and are characterised by weaving while cutting off the weft threads on both sides of the fabric. In the textiles industry, the sides of the fabric are called “selvedge” and the truncated “selvedge” are called “discarded selvedge”. “Discarded selvedge” because they are discarded, simple as that. “Discarded selvedge” are fluffy ribbon-like, and collection of weft threads that, on closer inspection, are barely connected by two or three warp threads. In addition, ribbon-shaped, colourful and simply kawaii. I asked the factory worker, "Are you going to throw all these away?" He replied, "We have to pay for all of them to be disposed of”. Such a cute little thing to throw away...sacrilegious. (Some regions recycle “Discarded selvedge” as recycled wool and recycled cotton)

After that, I began to want to bring these “Discarded selvedge”, which were leaving in the shade, back into the light of day. I just kept on thinking and thinking until I produced a concept that made sense to me. It took several years. It was just at that time that corona overload, it was also a time to take a fresh look at everything that surrounds me now. And one day, when the dots of various elements were connected, “ANIMA FORMA” was born. And I can still clearly remember the chilling sensation I had at that time, I felt first-hand that everything is connected to everything else. The background music in my brain at that day was Yuming’s 'When Enveloped in Tenderness'. ♪Everything I see is a message~

目に映るすべてのことはメッセージ

数年前まで、私は企業のインハウスデザイナーとして布製品のデザイン開発を生業としていた。当時は、製品の生産先である国内外の織物工場へと度々足を運んでおり、その都度目にする工場の片隅にある端材の塊の山の存在が気になっていた。勿論その端材は、生地を生産する過程で生まれるもの。

生地を織る機械の種類のひとつに、レピア織機というものがある。レピア織機は大量生産に適した機械で、生地の両サイド数センチ部分の緯糸を切り落としながら織り上げていくという特徴がある。テキスタイル業界では、生地の両サイド部分を「耳」と呼び、その切り落とされた「耳」は「捨て耳」と呼ばれる。捨てる耳だから「捨て耳」、単純だ。「捨て耳」は、フサフサとしたリボン状のもので、よく見ると２、３本の経糸によって辛うじて繋がっている緯糸の集合体。色もまちまちカラフルで、つまりはシンプルにかわいい。私の「これ、全部捨てちゃうんですか？」の問いに、工場の担当さんは「これは全部お金払って廃棄処理してもらうんだよ」との返し。こんなにかわいいのに捨てちゃうのか…もったいないなぁ、と思った（産地によっては、再生ウールや再生コットンとして「捨て耳」をリサイクルしているところもある）。

それから私は、日陰のまま去りゆくこの「捨て耳」たちに再び日の目を浴びさせたいという思いが日に日に強くなっていった。数年の歳月を要し、あーでもないこーでもないと納得のいくコンセプトを生み出すまで、ひたすらに考えまくった。ちょうどその頃は、コロナ過ということも相まって今ある自分を取り巻く全てのことを一度見つめ直す時期でもあった。そして、いろいろな要素の点と点が一気に繋がったある日、ANIMA FORMAは誕生した。その時のゾクゾクする感覚は今でもはっきりと覚えているし、すべてのものごとは繋がっているということを身をもって感じた出来事だった。その日の私の脳内BGMは、ユーミンの「やさしさに包まれたなら」。♪目に映るすべてのことはメッセージ〜